Bem-vindo ao Tuners.com.br Tudo sobre Injeção eletrônica programável..
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 13
  1. #1
    Senior Member
    Data de Ingresso
    Mar 2016
    Localização
    Caxias do Sul - RS
    Posts
    125
    Post Thanks / Like
    Total Contributions For

    Magovit     R$ 0.00

    Tradução do Tunner Studio para PT-Br

    Download do Arquivo a traduzir >> Traducao_Tunnerstudio_Megasquirt_Brasil.zip

    Queridos amigos,

    Todos sabemos que a tradução do Tunnerstudio para nossa Língua é precária, por isso tomei a liberdade de entrar em contato com o fabricante do software solicitando o arquivo mãe que define a tradução.

    Estou criando este tópico a fim de nos unirmos para traduzir tudo o mais breve possível.

    O processo de tradução deve se levar em consideração o contexto técnico aplicado.

    O arquivo possui 14.786 linhas.

    Como posso ajudar?

    - Para ajudar você vai escolher um range de linhas que vai traduzir e informar este range aqui no fórum. O range é livre. Cada um pega a quantidade que quiser.

    Por exemplo: vou responder a este tópico

    Vou informar os seguintes dizeres.

    Magovit - Traduz - linha 1 até 300

    -----------------------------------------\

    Ao fim de cada tradução o colaborador simplesmente faz upload do arquivo aqui no fórum. Eu revisarei a tradução previamente feita e adicionarei no arquivo principal.

    Se tudo der certo teremos um lindo TunnerStudio Fácilmente compreensível.

    Software recomendado.

    Eu gosto muito do Notepad++ > Link download> https://notepad-plus-plus.org/reposi....Installer.exe
    Ele é fácil e indica as linhas que podemos escolher.

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         notepad++.jpg
Visualizações:	14
Tamanho: 	19,6 KB
ID:      	168



    Lista de Colaboradores -


    Magovit - 1 - 300 : Finalizado.

    LFournier - 301 - 600 : Finalizado

    Magovit - 601 - 2000 : Status Em andamento.

    luis_carlos - linha 2000 - 2500 : Status em andamento
    Última edição por Magovit; 07-28-2016 às 18:15.

    SportChips - Caxias do Sul - RS
    https://www.facebook.com/vilmar.fochesato
    54 9920 2323

  2. Likes Manoel Oliveira liked this post
  3. #2
    Senior Member
    Data de Ingresso
    Mar 2016
    Localização
    Caxias do Sul - RS
    Posts
    125
    Post Thanks / Like
    Total Contributions For

    Magovit     R$ 0.00
    Magovit - Linha 1 - 300

    SportChips - Caxias do Sul - RS
    https://www.facebook.com/vilmar.fochesato
    54 9920 2323

  4. #3
    Junior Member
    Data de Ingresso
    Mar 2016
    Localização
    Rio Grande/RS
    Posts
    4
    Post Thanks / Like
    Total Contributions For

    Manoel Oliveira     R$ 0.00
    Maravilha!

  5. #4
    Junior Member
    Data de Ingresso
    Apr 2016
    Posts
    19
    Post Thanks / Like
    Total Contributions For

    lfournier     R$ 0.00
    LFournier
    Linha 301 - 600

  6. #5
    Senior Member
    Data de Ingresso
    Mar 2016
    Localização
    Caxias do Sul - RS
    Posts
    125
    Post Thanks / Like
    Total Contributions For

    Magovit     R$ 0.00
    Magovit - Linha 601 - 2000

    SportChips - Caxias do Sul - RS
    https://www.facebook.com/vilmar.fochesato
    54 9920 2323

  7. #6
    Junior Member
    Data de Ingresso
    Apr 2016
    Posts
    19
    Post Thanks / Like
    Total Contributions For

    lfournier     R$ 0.00
    Segue minha parte.

    Linhas 301 - 600. Foi mal a demora.
    Arquivos Anexos Arquivos Anexos

  8. #7
    Junior Member
    Data de Ingresso
    Mar 2016
    Posts
    2
    Post Thanks / Like
    Total Contributions For

    luis_carlos     R$ 0.00
    luis_carlos - linha 2000 - 2500

  9. #8
    Junior Member
    Data de Ingresso
    Jul 2016
    Posts
    5
    Post Thanks / Like
    Total Contributions For

    wyldwagnericm     R$ 0.00
    Muito bom!

  10. #9
    Junior Member
    Data de Ingresso
    May 2016
    Posts
    7
    Post Thanks / Like
    Total Contributions For

    gseverog     R$ 0.00
    Posso fazer parte tb?

  11. #10
    Junior Member
    Data de Ingresso
    Aug 2016
    Posts
    9
    Post Thanks / Like
    Total Contributions For

    Thomaz     R$ 0.00
    Pessoal gostei da ideia, não tenho muito conhecimento em inglês e serei um dos beneficiados com essa ação. Como vou conseguir colocar a tradução de voçês no meu tunerstudio?

 

 
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •